I've decided to come up with a list of Kiwi slangs that I've picked up during my stay here. I've listed some of the more interesting ones and also ones that I'm trying to incorporate into my everyday use. When in Rome....
Ay - Used at the end of every other sentence. It's the Singapore equivalent of "la". Using "ay" at the end of sentences make a statement sound like a question, and a response is not always expected. For example, instead of saying "The weather is good today", Kiwis say "The weather is good today ay?"
Banger - Sausage. At cafes serving brekkies, you'll find "mash potatoes and bangers" on the menu.
Boy racer - He is basically the Singapore equivalent of an Ah Beng zooming around in his souped-up WRX.
Cheers - Is used in many different ways. It can mean thanks, goodbye, good luck. I've been trying to say Cheers lately instead of thanks. Teehee.
Choice - Very good or best or something similar to its effect. Stephen is trying to incorporate this into his conversations but it comes out sounding completely wrong. Sorry mate, you've gotta try harder than that!
Flash - Swanky or smart-looking.
Jandals - Flip-flops or as Singaporeans call it slippers. The Aussies call it thongs (don't ask me why.)
No shit Sherlock - That's my latest catchphrase! Picked it up from Amy, a girlfriend of mine from London. I love it! Be prepared to hear me say that heaps (another Kiwi slang) when I'm back in Singapore.
Cheers. :)
No comments:
Post a Comment